!اخبار توقیف کننده و شوکه کننده
بلاندی لاکز گزارش زنده میده از چیزی که از مرکز اژدهای جدید باقی مونده
!اورافتر در شعله های ویرانگره
مدیر گریم کلید های مدرسه رو
!به ملکه شیطانی داد
اون قول داده که هرکسی که آتش رو شروع کرده بگیره
!حتی اگه دختر خودش،ریون باشه
سوال های باقی مانده:آیا این خانم مدیر جدید
قوانین رو به اورافتر برمیگردونه
که دوباره ملکه شیطانی بشه ؟
بیاید زنده ادامه بدیم
!دانش آموزا،خیلی هیجان زده نشید
من هستم اما یه جایگزین موقت
میلتون گریم به مدیر بودنش ادامه میده
زمانی که این مشکل بخوابه
اون یه غورباقه توی گلوشه
من حس بدی درباره این دارم
من شخصا رسیدگی میکنم که
!صدمه آتش سریع درست بشه
دیدید؟به ملکتون خانم مدیر اعتماد کنید
همه چیز تحت کنترله
!شهروندان،دانش آموزان- همونطور که خواستید
!هیچی برای دیدن در اینجا نیست
دارینگ وسایلش رو فراموش کرده عجیبه
اون هیچ جایی بدون آینه نمیره
بذار بیام بیرون
مشکلی نیست،نورمور
میدونم منظوری از شروع کردن اون آتش نداشتی
تو یه قربانی دیگه از سحر وجادوی مامانم هستی
اونا میگن تو از قصد آتیش زدی
!چی؟من اونو انجام ندادم
اژدهای من سکسکه آتیش گرفته بود
این همه چیزایی که ملکه شیطانی میخواست
خب،نگران نباش.مامانت قول داد که نظم رو برگردونه
و اون خیلی قدرتمنده میدونم میتونه
واقعا باور میکنی که میکنه؟
منظورم ...واقعاً؟واقعا؟
!تو باید به مامانت یه فرصت دیگه بدی
تو همش فکر تغییر داستانتی،ریون
مامانت زندان آینه ای رو شکست
و به معنای واقعی از شیشه های شکسته گذشت
!فقط برای اینکه با تو باشه
صبرکن!چطور اونو میدونی؟
تو بودی؟ !تو مامانم رو آزاد کردی
اون قول داد ... اون قول دادکه من خوشحال میمونم
و نه فقط برای من تو هم بود
!برای همه ما
تو باید قبول کنی،اون یه مربی اژدهای عالیه
...اون صدمات آتیش رو درست کرد اون تغییر کرده،ریون
نه،اپل،تو تغییر کردی
...ما دیگه روی یه صفحه نیستیم
درحقیقت،من فکر نمیکنم اصلا افسانه هامون هم باهم باشه
امیدوارم که خوشحالیت رو پیدا کنی،اپل
من واقعا میخوام اما اول باید یه هم اتاقی جدید پیدا کنی
اما ما قرار بود برای همیشه دوست باشیم
اون روشی نیست که داستانا پیش میرن،اپل
این چپتر به هرحال
تو نمیتونی هردو طرف باشی
خوب یا بد.یکی رو انتخاب کن
بذار آزاد بشم بذار با دخترم حرف بزنم
تو زیاد گفتی،گلوله برفی
اتصال جادویی خیلی قویه.حتی برای تو
تو توی زندان آینه ای خیلی بهتری،اعلی حضرت؟
یا شاید تو دوست داری به اعضای مدرسه بپیوندی؟
ما رو به حالت انسانیمون برگردون
!تو هیچ حقی نداری که مارو اینجا نگه داری و مدرسه مارو بگیری
من برات نمی ایستم
من میتونم امید عصبانی تورو ببینم،میلتون
اما این الان مدرسه منه
اونا درست میگفتن.من احمق بودم که به تو یه فرصت دوباره دادم
من بازی تورو میشناسم
برگردوندن مرکز اژدها؟
تو قرار بود صبرکنی تا زمانی که من یه قدم اشتباه بردارم
بعدش من رو دوباره توی ذهن همه قفل کنی
تو یه ملکه عالی هستی
خب،تو باید سریع فکر کنی،سفید برفی
چون من الان دستم بالاست
من رو آزاد کن
افراد من تا زمانی که ملکه خوبشون رو پیدا کنن صبرنمیکنن
نه اگه کسی بدوونه که تو رفتی
تو هیچوقت نمیتونی فرار کنی
زبانت رو نگه دار،اعلی حضرت
خب،اگه اون شروع کننده آتش نباشه
مثل مامانت
...اما من نکردم
هی،دارلینگ،بیا بگیم اگه یه دانش آموز خاص بخواد
برای مدتی قایم شه،کجا میرفت؟
اگه یه دانش آموز خاص میخواست که یه مکان پیدا کنه
بیا بگیم که ملکه شیطانی نخواد برسه بهشون؟
من یه مکان مخفی عالی توی جنگل محسور میشناسم
ما داریم درباره تو حرف میزنیم،درسته؟
اره - من با یه شرط تورو اونجا میبرم
روی من برای هرکاری داری حساب کنی
معامله.بعد از مدرسه توی اسطبل ها.تنها بیا
پس ریون میخواد سرکش بشه؟
اگه من برای گرفتنش تلاش کنم
ملکه شیطانی من رو به شرور آینده میکنه
آماده ای،نورمور؟
دارلینگ باید اینجا برسه
چه بخشی از تنها اومدن رو نفهمیدی؟
خب،ممکنه خطرناک باشه
پس ما فکرکردیم شاید پشتیبانی بخوای
!خطر اسم مستعار منه خب درواقع سنتور چوبی
ممنون،بچه ها
ما بهتره حرکت کنیم همه یه اژدها بردارید
بچه ها؟این اژدهاها خیلی عصبانین
اینا ممکنه یکم کار کنن
من خیلی دیر کردم
!اژدهاهای بد
اون چیکار کرد؟
"من فقط گفتم"اون به جنگل محسور رفت
"درست قبل از اینکه داد بزنی "اون چیکار کرد؟
و تو به خودت میگی سرباز
من خودم رو محدود کردم چون دخترم به مدرسه احمق ها میره
اگه ریون رفته من مدرسه رو برای شیطانی اعلام میکنم
!بابا
!رومونا،خودتو نجات بده
زودباش!بیا آزادش کنیم
من عاشق دخترامم
توجه دانش آموزا
من شنیدم که ریون مدرسه رو ول کرده
پس من هیچ چیزی در ادامه این مسئله نمیبینم
من تصمیم گرفتم یکم تغییرات بدم
!از الان شروع میکنم
کارت هام!ما گیر افتادیم
با توجه به تغییر اخیر ما
همه کلاس ها کنسل شدن و با خدمت اجباری شیطانی جایگزین شد
اما من میخواستم برم اسکیت
مامان های شیطانی.نمیتونی باهاشون زندگی کنی.نمیتونی باهاشون باشی
سمت روشن رو ببین،نمیتونی این منظره رو از دست بدی
هیچ وقتی برای توقف و بو کردن گل ها نداریم،دارلینگ
من فکرمیکردم یه مکان مخفی میدونستی
نمیدونم اما اون میدونه
پیکسی چوبی چه باحال
چطوری ؟
پیکسی ها از این جنگل محافظت میکنن
اونا خیلی جادویین
اون اسمش فیترلیه
و اون ... دیرلا
اون میدونه تو صدمه دیدی،دارلینگ
دیرلا میگه که باید تورو خوب کنه
خوبه که میدونم
!و این .. هیرلوئه
ما بهتره یه جایی کمتر از این بازی بریم
اره - لطفاً کمکمون کنید -
ما باید یه جایی از دست ملکه شیطانی قایم شیم
من مطئنم امیدواری که همه توی اورافتر خوب باشن
خب،با ملکه شیطانی که اونجاست،کی میتونه بگه؟
کسی دوست من رو دیده،اخیرا؟
من اونون خیلی وقته میدیدم
و توی مرکز اژدها، و یه بار توی رویا اما اون یه بز بود
چرا،دارلینگ؟نگرانی؟
خوشم نمیاد
اون هیچوقت آینه اش رو جا نمیذاشت
اره،جا نذاشتم،خواهر عزیز
من توی اون جاگذاشته شدم
این شکنجه است!بذار بیام بیرون
!این چهره باید دیده بشه
ها؟
!سلام خوشگله
فیبل،من نیاز دارم که اژدها های سیاه رو
!برای نگهبان همه خروجی ها بذاری هیچکس نباید بره
بعدش برگرد اینجا
اره،تو وحشتناکی
...زودباش
!همونطور که پدرم،همیشه میگه،فریب هرگز شکست نمیخوره
مکث!این حریم هواییه
لطفا به مدرسه شناور برگردید
چرا گریه؟
ناراحتی که ریون رفت؟
ما اونو برمیگردونیم
همه چیز اشتباه پیش رفت
این چیزی نیست که باید بشه
آروم باش
ایده ای داری که هم اتاقیت کجا رفته؟
شاید توی جنگل محسور قایم شده؟
اگه میدونستم بهش میگفتم که درباره تو درست میگفت
و بهش التماس میکردم که من رو ببخشه
!تو همه چیز رو خراب کردی
من احمق بودم که باور کردم تو تغییر کردی
اما تو به خوشحالی هیچکس به جز خودت اهمیت نمیدی
حالا آینده اورافتر روی هواست
و همش تقصیر منه
بیچاره،اپل وایت بیچاره
فکرمیکنم معامله ما تمومه
بهت بگم چی،از اونجایی که تو خیلی کمکم کردی
این یه سیب از معلمت
!اه
من به اون دست نمیزنم اون سمی
البته که سمیه
یک گاز از این
و تو وارد سرنوشتت میشی
اما من نمیتونم اونو انتخاب کنم ... میتونم؟
بگیرش یا ولش کن
اما تو داری مدرسه رو ترک میکنی
من جایی نمیرم
سودمندی تو تمومه
نظرخودت رو بگو
تو اپل رو از پنجره زدی؟
هیچ اتفاقی با قلمرو من نمیوفته
اپل فقط یه هل میخواست که دخترم رو پیدا کنه
من خوبم
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.چطور میتونم کمک کنم>؟
تو دنبالش میکنم
به من گزارش میدی
اون ما رو به ریون میرسونه
و بعدش ما اونو میگیریم
و اپل چی؟
خب من بهش سرنوشتش رو قول دادم
بیا
تو اژدهای چشم دردی
وقتشه که ورق بزنی
من باید ریون رو پیدا کنم،عذرخواهی کنم
بعدش از اون کمک بخوام که ملکه شیطانی رو شکست بده
توجه :زره ضد اژدها
میدونستم باید یه اژدها بگیرم
اون چیه،دختر؟
چیزی حس کردی؟
اونا ممکنه هرجایی بشان؟
اون مشکل وسایل محسوره
چیزی که میخوای درست جلوی توئه
...خب،به نظر میرسه اون شبیه اثره
پیکسی ها
سلام؟وقت بازی نیست،کوچولوها
من هنوز بهتون نیاز دارم
خب،حرف بدت چیه؟
اپل تورو برد اونجا؟
یا من باید تورو به حلزون تبدیل کنم؟
تو تقریبا من رو گیر انداختی
لعنتی
...خب،این عالیه
...اول گوشی افتاد
وبعدش اپل ناپدید شد
من فکرکردم که این مکان مخفیه؟
ریون
اپل
متاسفم،من خودخواه بودم
ادامه بده
مامانت تغییر نکرده من کردم
و حالا من میخوام دوباره برای بهتر شدن ،برای خوبی تغییر کنم
میدونم نمیتونم صفحه هارو برگردونم اما باور دارم
باور دارم میتونیم خوشحالی و سرنوشت داشته باشیم
اما نه تازمانی که ما مامانت رو متوقف کنیم
و ما میخوایم،دوست من
ریون اینجاست - ریون اینجاست
آغاز عملیات.بوی قارچ میاد
فیبل،نمیخواد با کد حرف بزنی
سیب سمی رو بکار
من اژدهاهای سیاه رو میفرستم
ممنون،فیدرلی
پیکسی ها میگن اگه ما نقشه داریم با ملکه شیطانی روبرو بشیم
ما باید تغذیه کنیم
این خیلی خیلی خطرناکه
ملکه شیطانی نصف دوستامون رو تبدیل کرده
!و همه کارکنان رو به موجود
مکان از زمین بالاتره
و محاصره شده با تاریکی،اژدهای سیاهی
بعدش ما به قدرت نیاز داریم
ممنون
اپل؟
تو خوبی؟
اپل؟
اون از کجا اومده؟
چه نوع سیبی اپل رو سیاه کرد؟
اون خوبه؟
میتونی بفهمی اون چی میگه؟
اون میگه طوری که این تموم میشه مربوط به توئه،ریون
ما بهتره تنفسش رو چک کنیم
...اون
نفس میکشه
!ریون کویین رو بگیرید
اژدهاهای تاریکی که با شب حمله میکنن
من به شما جادویی میزنم که تا روشنایی صبح عقب باشید
نه
چی هستید،اژدهاها، یا مرغ ها؟
ما میایم دنبالت،ریون
فکرمیکنی اون برای سال ها و سال ها و سال ها و سال ها خر وپف میکنه؟
نمیتونم اپل رو اینجوری تحمل کنم
اون نرفته
اون منتظر سرنوشته
اما ممنکه سال ها طول بکشه که بیدار شه
دارینگ کجاست وقتی بهش نیاز داریم؟
دارینگ کجاست؟
سلام؟کسی هست؟
میشنوی؟
!چی شده
تمام چیزی که میبینم موی بلونده دارلینگ
اون اپله
!اپل
تو از من عذرخواهی کردی
اما من هیچوقت فرصت نشد که ازت عذر خواهی کنم
من ان تاریکی رو به اورافتر اوردم
زمانی که متوجه شدم نمیخواستم نقشم رو بازی کنم
من باید فرار میکردم
به مکانی که هیچکس اسم ملکه شیطانی یا
سفید برفی یا حتی افسانه هارو شنیده باشه
فکرنمیکنم این مکان باشه
...مگه اینکه شاید جایی باشه که هیولاها ازش میان یا
اما کی درمورد مدرسه هیولاها شنیده؟
ببخشید
ریون،تو مدرسه رو به این تاریکی نیاوردی
ما میفهمیم،ریون
...ما همه میدونیم تو داستان مامانت رو دنبال نمیکنی
و ما تورو پشتیبانی میکنیم
من باید به مامانم از چپتر یک داده میشدم
...شاید من اون رو باید به یه جای دور میفرستادم
شاید،شاید خیلی دیر نیست
نه!نکن!ریون
راه بهتری هست
اونکارو کردن ریون رو بیدار نمیکنه
اون چیزیه که میخوای؟ برای نجات دوستامون؟
فقط بوسه واقعی اونو آزادمیکنه ... دارینگ
"آزادی دارینگ"
دارینگ،تو اونجا بودی
به من نگاه نکنید مسخره ام
من بدون شانه گیر افتاده بودم
آینه!خودشه
راه گرفتن مادرم
یکی باید به ملکه شیطانی بگه
خرد کردن آینه بدشانسی میاره
و خب ریون و دوستاش
یه انتخاب کویینی بزرگ درست کردن
اونا قادر بودن که مدرسه رو برگردونن؟
دارینگ سرنوشتش رو بیدار میکنه و اپل رو بیدار میکنه؟
خیلی فشاره
حداقل اونا نباید برای امتحانا بخونن
من خودم نمیتونم صبرکنم که چپتر بعد چی میشه
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند WwW.Downloadha.com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلودها WwW.Downloadha.com